Quartier libre

 C’est le nom du restaurant où nous avons dîné hier soir, Charlotte, Constantin et moi. C’est une maison où ils sont tombés par hasard peu après être arrivés à Marseille. Et c’est vraiment très très bon, une « tuerie » comme le dit Constantin. Malheureusement, ils ne sont ouverts qu.à midi et le vendredi soir, ce qui fait que l’on ne pourra pas y retourner. C’était vraiment parfait, même les pommes de terre avec une sauce mayonnaise à la ciboulette, très simple, un plat à 5 euros… tout bio, évidemment, avec, pour finir un crumble aux prunes… exquis ! 

Dans l’après-midi j’ai fait quelques courses. Je me suis acheté une chemise bleu-électrique à 25 euros qu’il faudra repasser avant de pouvoir la mettre. Peut-être à Strasbourg ? Nous sommes aussi allés dans une parfumerie, L’Eau Cassis, où j’ai acheté une eau de parfum assez boisée pour remplacer celle que j’avais achetée il y a un an pour remplacer mon eau de Cade d’Occitane adoptée il y a bien longtemps. Évidemment nous nous sommes arrêtés dans une librairie. J’ai acheté un petit polar qui me tiendra réveillé dans l’avion qui m’amènera à Luxembourg lundi. 

Il fait vraiment très beau à Marseille. C’est une ville joyeuse où les gens n’hésitent pas à vous parler, à vous demander si tout va bien - est-ce mon âge qui suscite tant de sollicitude ?- à vous donner des conseils, etc… 

Bouillon

 Je suis arrivé à Marseille à 18 heures. Heureusement, le bus qui m’a conduit de l’aéroport à la gare Saint Charles était en partance au moment où je suis sorti de l’aérogare. Charlotte et Constantin sont arrivés et nous avons été  déposer ma valise avant de retrouver Jean-Marc et Roselyne au restaurant « le Bouillon » où Charlotte avait réservé une table pour cinq. J’ai été ravi de voir Jean-Marc et de discuter un peu avec lui. Charlotte et Roselyne se sont pris la tête pendant cinq minutes. Heureusement, elles se sont bien réconciliées à la fin. Cette nuit j’ai repensé au thème que je lui ai proposé de traiter pour la commémoration de la naissance de Feyerabend à la rue d’ULM le 22 mars prochain. Je me réjouis de l’approfondir pour cette occasion. 

Départ

 Je suis à l’aéroport, terminal 2, de Lisbonne. J’attends mon avion pour Marseille. Je me réjouis de revoir Charlotte et, ce soir, de dîner avec Jean-Marc et Roselyne au Bouillon. J’ai emmené mon livre sur la langue grecque. Hier soir nous avons dîné chez Alimo et Avisa, des plats iraniens absolument délicieux. Karim et Alima (?) étaient arrivés du Maroc avec environ deux heures de retard. Encore un voyage assez fatiguant qui s’annonce. J’ai emmené ma canne qui n’a pas eu les effets escomptés à l,aéroport mais comme je suis un peu en avance, tout va bien.

Marcolongo

 Hier soir j’ai rompu mon jeûne de deux jours. J’ai pris un bouillon le soir en regardant le programme d’Arte sur l’affaire d’Agnès Le Roux. Une enquête qui a duré plus de 30 ans et qui dévoile le fonctionnement de l’appareil judiciaire en France. Agnelet est passé trois devant un jury d’assises pour finir dans un jugement de culpabilité qui lui a valu 20 ans de prison pour l’assassinat d’une femme dont on n’a jamais retrouvé le corps. Intéressant.

J’ai commencé la lecture d’un petit livre que m’a prêté l’une de mes auditrices lors du salon d’Isabel sur l’écriture alphabétique et la science. Il s’agit du livre d’Andrea Marcolongo, La Langue géniale. 9 bonnes raisons d’aimer le grec, Les belles lettres, 2018. Ce sera le livre de mon prochain voyage qui commence demain.

Ce soir, nous dînons chez Alimo et Avisa, avec Karim et son épouse qui viennent du Maroc et qui logeront chez nous dans la chambre de Charlotte.

Oppenheimer

Nous avons vu le film de Nolan hier après-midi et, oh ! surprise ! pour une fois le film n'a pas été interrompu au milieu de la séance pour cet entracte intempestif qui caractérise le visionage des films en salle à Lisbonne. Ce film est absolument passionnant par ce qu'il nous montre de l'organisation d'un immense projet militaro-scientifique, le projet Manhattan qui a débouché sur la confection des premières bombes atomiques et de la première bombe H. Il nous montre surtout les réactions politiques de cet événement crucial qui marque notre entrée dans ce monde d'après dont on sent aujourd'hui plus que jamais, l'émergence. Bref, un film à voir absolument.  

Jeûner

Jour de jeûne aujourd'hui, avec Sydney, notre locataire du 2e étage, qui est venue hier chercher son linge et me faire cette proposition de jeûner ensemble. À trois jours de mon départ pour Marseille, c'est parfait. Ce voyage qui doit m'amener à Marseille, puis à Luxembourg, puis à Strasbourg pour se terminer à Paris le 10 octobre, ne sera sans doute pas très facile. Je devrai emmener plus de vêtements et mon sac à dos en sera d'autant plus lourd. Il faut dire qu'en me rachetant un iPad, je m'épargne un kilo d'ordinateur, ce qui n'est pas négligeable. En jeûnant, je m'épargne aussi quelques centaines de grammes dans le corps, devenant ainsi plus léger à faire bouger. Quand je pars, je me sens comme un astronaute à qui l'on demande d'emmener le moins de choses possible sur la lune. Je ne vais pas sur la lune, certes, mais l'intention d'économiser le moindre surpoids me convient.

Théorème

 Hier vers 15h, nous sommes partis pour aller à la célébration des 57 ans de Tissa, une grande amie d’Isabel. Il fallait traverser le Tage. Mais avant ça, il fallait sortir d’une ville en pleine ébullition, non pas tant à cause de la chaleur qu’en raison d’une multitude de touristes ainsi que d’une manifestation qui bloquait les grandes avenues. Il y avait aussi des travaux au centre-ville. Bref, nous avons mis plus de deux heures pour atteindre le lieu de la fête qui était à une trentaine de kilomètres de notre point de départ. Donc plus de deux heures de voiture pour boire de l’eau pendant cinq heures - bien sûr il y avait un grand choix de boissons alcoolisées mais j’ai préféré boire de l’eau - et parler un peu avec Amadeo, l’oncle de Tissa, qui écrit des livres. Le dernier est un roman qu’il vient de terminer sur… - devinez ! - l’amour et la mort - « surtout la mort » - me dit-il avec ce pli amer de la bouche, si nécessaire pour souligner de tels propos. En fait, il est un an plus jeune que moi. Très vite, il s’est levé et il est parti, me laissant seul au milieu de cette grande famille joyeuse dont je ne connaissais que quelques membres. Rien de mieux qu’une grande famille comme celle-là pour se sentir étranger, pour se sentir « l’étranger », comme Terence Stamp dans le film Théorème de Pasolini. Mais, que mon lecteur se rassure, je n’ ai couché avec personne dans cette familia grande !

Le lendemain

J'écrivais avant-hier ici même : "...on verra si c'est toujours vrai", quoi ? que l'on me comprend mieux quand je parle que quand j'écris. Et bien, oui ! il semblerait que ce soit toujours vrai : la vingtaine de personnes qui s'étaient inscrites pour m'écouter, ont été très contentes de l'exposé que je leur ai présenté sur l'écriture alphabétique et la science. Beaucoup m'ont remercié très chaleureusement. Pourtant, c'était assez difficile pour la plupart puisque je parlais en français et que leur connaissance de la langue était parfois hésitante. En outre, le sujet lui-même n'était pas facile. L'évocation de la question de l'arbitraire du signe sur la base d'une référence au Cratyle de Platon et au Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure sans oublier Derrida et quelques autres, aurait pu décourager les intelligences les mieux disposées. Malgré tout cela, ça s'est bien passé. Le dîner grec préparé par Isabel était délicieux. Beaucoup de gens m'ont dit qu'ils reviendraient et Isabel me dit qu'elle a déjà reçu une inscription pour le prochain"salon" sur le thème de la cuisine chinoise : "Les vents qui soufflent de la Chine sont en train de changer le monde", tel est le titre qui sera traité le 20 octobre prochain !

Écrit/oral

Voilà  six ans exactement que mon grand ami Zbyscek nous a quittés. Je pense souvent à lui. Il fait partie de ma vie. Comme tous ces autres qui sont partis pour toujours comme Jean Guir à  qui je pense aussi très souvent. Mes frères aussi. 

Demain, je parle à nouveau de l’écriture alphabétique et la science. Isabel, qui a lu le texte dans lequel je présentais ce que j’allais présenter, a trouvé mon texte difficile à comprendre si bien qu’elle a conseillé à ceux qui se sont inscrits pour m’écouter de ne pas le lire et d’attendre de m’entendre pour se prononcer. C’est ce que Michèle K. m’a dit un jour : « Quand on te lit on n’y comprend rien, mais dès que tu parles, ça devient très clair. » On verra demain si c’est toujours vrai !

Esprits

J'ai fini de lire le first draft de la thèse de ma petite fille Sasha. Elle se termine d'ailleurs par le récit d'une cérémonie qui finit mal (ou bien ?) avec la mort d'une grand mère lama pendant la nuit. Cela met en émoi la petite communauté de ceux qui ont participé à cette cérémonie et qui ne savent pas trop comment interprêter cet événement, la venue de la mort.  En fait, les esprits qui ont été conviés autour du feu pendant la nuit, ont peut être eu besoin de l'animal pour retourner de l'autre côté. 

Edilson et Lilian

 Nous avons revu aujourd’hui Lilian et Edilson, des amis brésiliens que nous n’avions plus vus depuis au moins 5 ans. Ils n’avaient pas encore vu la maison qu’ils ont trouvée très belle et confortable. Nous avons déjeuné sur la terrasse où il faisait encore très bon. Ils sont ensuite partis avec Isabel pendant que je continuais ma lecture de la thèse de Sasha. J’aurai sans doute fini aujourd’hui. C’est un travail magnifique qui j’espère, donnera lieu rapidement à soutenance d’abord et à publication ensuite, en anglais et en français si possible.

Émergence

 J’ai rédigé mon petit texte qui, traduit en portugais, devrait aider mon public à mieux comprendre les arguments que je vais lui présenter vendredi prochain, sur les rapports entre oralité et écriture et sur la manière dont ces rapports ont pu contribuer à faire émerger la science grecque.

Apertura

Je n'ai pas pu poursuivre ma lecture de Petrosyan. Il faut que je fasse faire ma traduction en portugais du texte qui sera la base de mon intervention vendredi prochain. Même avec google-translation ou avec Deep-L, cela prend du temps parce que je ne peux pas traduire plus de 3900 caractères à la fois. Isabel doit lire mon texte en français auparavant pour voir si cela peut constituer effectivement la base de ma présentation. C'est un texte assez ancien, que Guy Le Gaufey avait trouvé intéressant quand je l'ai proposé dans le cadre d'une conférence Apertura. Je n'avais pas encore lu David Abram à l'époque et il faut que je voie comment cette référence pourrait compléter mon argumentation initiale.

Petrosyan

 J'ai terminé Shibumi hier soir. Un roman noir assez réussi, je dois dire. Hier, nous sommes allés manger avec de vieux amis d'Isabel, Mimi et Silvestre. Ce dernier nous a fait don de l'un de ses dessins que nous accrocherons au dessus du piano. Je lis actuellement la première version de la thèse en anthropologie de ma petite fille Sasha. Malheureusement je ne peux pas m'y consacrer complètement parce que je dois préparer mon intervention du 22 septembre. Le soir, je préfère lire de la fiction et je vais entamer un roman que m'a recommandé Anne Thomas : Le maison dans laquelle, de Mariam Petrosyan, une romancière arménienne qui a publié la traduction en français de ce livre en 2016. L'original est en russe-arménien. 

Shibumi

 Le livre de Trevanian est vraiment intéressant. Il s'agit d'un "roman-culte", disent-ils et je comprends pourquoi. Il est bien écrit et donne beaucoup d'informations sur la culture japonaise ainsi que sur l'ambiance au Japon juste après sa défaite en 1945, la présence, assez conflictuelle, des Américains et des Russes dans un Japon dévasté par la guerre. C'est un long roman qui me tiendra en haleine encore pendant deux ou trois jours. 

Extinction

 Finalement, j’ai trouvé le livre de Désérable assez intéressant. Suspense à la fin, quand il est interrogé par des défenseurs kurdes du régime. 

J’ai travaillé sur mon intervention du 22 septembre. Cela me plaît. Je sais ce que je veux dire mais j’essaye de le dire le plus simplement possible. Sans complications ou références inutiles. Ceci dit, on ne peut pas s’en passer complètement. Donc, je ressors Ong, Havelock, Février, Finley, Saussure, etc. 

Pour le moment, je regarde un programme d’Arte sur les insecticides et la plus grande extinction du vivant que l’homme a suscitée.

Procrastination

 Je dois absolument écrire une sorte de résumé détaillé de ma présentation du 22 septembre. Jusqu'ici j'ai procrastiné en me disant que quand l'échéance serait trop proche, j'écrirai à la hâte —"on ne crée réellement que dans la hâte" (Lacan)— le texte de mon intervention. Mais, à force de procrastiner, l'angoisse augmente.  J'aime bien la manière dont Raymond Chandler luttait contre la procrastination. Il disait : soit tu écris (ce qui était son job le plus important), soit tu ne fais rien, c'est-à-dire que tu t'obliges à ne rien faire du tout, jusqu'à ce que l'ennui te remette au travail ! En fait, je pense à mon intervention depuis longtemps mais je ne fais qu'y penser. Je prépare mon cerveau à l'épreuve. Est-ce comme ça qu'il faut travailler. Non ! bien sûr.

Hier en fin d'après-midi nous sommes allés à un concert à Gulbenkian. Le programme affichait une performance de Ami Yamasaki et Ko Ishikawa. Le concert a duré environ 45 minutes. Ko Ishikawa soufflait dans un instrument qu'il portait à sa bouche et qui faisait résonner un son qui, au début, venait d'une respiration hachée, puis se transformait peu à peu en un son continu qui pouvait durer très longtemps, ce qui me faisait me demander comment il était possible d'allonger son souffle de manière aussi soutenue sans que l'on puisse identifier la moindre reprise de la respiration. Je n'avais d'ailleurs jamais vu un tel instrument de musique. 

Trevanian

 Le livre de Désérable me barbe un peu. Rien à voir avec l’écriture de Bouvier. L’idée était certainement bonne mais ce qu’il nous raconte de son périple en Iran n’est pas vraiment passionnant. Certes, j’irai jusqu’au bout mais en atendant que ça devienne un peu plus haletant, j’ai commencé un polar qui se trouvait dans ma bibliothèque et que je n’avais jamais lu. Il s’agit du livre de Trevanian, Shibumi, qui a l’air pas mal.

Sasha

Avant hier, nos trois chats (Tatou était revenue pour l'occasion)  attaquait ensemble un rat cahé dans les fleurs. On aurait dit une troupe de lions à l'affut d'une proie qui, manifestement, n'en menait pas large. En fait le rat a grimpé le long d'une tige de nos fleurs pour se mettre à l'abri. Les chats ne s'attendaient pas à une telle manœuvre. Ils regardaient, désœuvrés, le petit rat en train de les narguer du haut de sa tige. Je n'ai pas attendu plus longtemps mais, apparemment, le rat s'en est tiré. Bravo à lui !

Sasha m'a envoyé le texte de sa future thèse. J'ai commencé à lire et j'ai trouvé les vingt premières pages très bien écrites et très personnelles. Elle m'avait prévenu. Pour moi, c'est magnifique parce que je m'intéresse à elle. Je me demande ce qu'en pensera Jean-Christophe, son directeur. Sasha va demander à Jean-Christophe de m'inviter au jury. Mais je ne suis pas sûr d'être éligible. On se dirige, me dit-elle, vers une soutenance en ligne. Quel dommage ! lui ai-je dit. Ainsi nous n'aurons pas l'occasion de discuter la thèse autour d'un feu !

Convergence

Il s'agit ici de la convergence des systèmes politiques de deux pays, les États Unis et la Chine, d'après la thèse de N. S. Lyons, auteur d'un essai, The China Convergence, dont j'ai lu de larges extraits en ligne dans The Upheaval, et où il montre comment les systèmes politiques chinois et américains convergeaient sous couvert d'une même obsession du management que je traduirais volontiers en français par "administration". Il parle de cette idéologie de managerialism qui n'est ni de gauche ni de droite, qui n'a aucun objectif précis si ce n'est de préserver le statu quo, avec une "élite" assez réduite et un peuple dont il faut satisfaire les besoins de sécurité et les désirs consommatoires au prix d'une soumission complète. Le managérialisme chinois est certes plus dur que celui qui caractérise les États Unis, en apparence tout au moins.  

Anne

Hier, je pensais à Guy Chouraqui en terminant ma lecture de Mathias Enard. Aujoird'hui, je ne peux m'empêcher de penser à Anne, quand je lis le livre L'usure d'un monde, de François-Henri Désérable (NRF, 2023) qui a traversé l'Iran sur les traces de Nicolas Bouvier, cet auteur magnifique que m'avait si chaudement recommandé Anne et qui m'avait passionné. Le livre de Désérable n'est pas inintéressant même si son écriture n'a rien à voir avec la fulgurance stylistique de Bouvier. Notre jeune auteur nous raconte ses rencontres et, en particulier, avec ces femmes qui ont décidé de secouer le joug des mollahs en découvrant leurs cheveux et en brûlant leur voile. 

Après avoir reçu un mot de Guy en écho à mon évocation du Livre d'Énard, je suis allé voir en quoi consiste l'algorithme de Syracuse sur internet. Je suis tombé sur cette suite étrange qui se termine toujours par 4, 2 et 1. Du coup, je suis intrigué par ce que me dit Guy sur sa propre découverte dans un des coins de cte algorithme. Je vais poursuivre mes investigations.

Guychou

 En terminant, hier soir, ma lecture de Mathias Enard, j'ai pensé à mon ami Guy Chouraqui, en me disant qu''il aimerait sans doute ce livre qui parle des mathématiques et des mathématiciens, de leur résistance aux agressions nazies, des idéaux politiques qui les ont fait adhérer au communisme, etc. C'est un livre qui parle aussi beaucoup de la RDA et dont les dernières pages parlent beaucoup de la ville de Liège et de la résistance belge de gauche, qui, malheureusement n'est pas celle à laquelle mon père participa à l'époque. 

Enard

Je termine aujourd'hui la lecture de Mathias Enard. C'est un livre étrange et magnifique de par son écriture et son contenu narratif : deux histoires apparemment séparées mais qui, je l'espère, vont se rencontrer dans un dénouement que je ne fais que pressentir.

Nous avons accueilli aujourd'hui une nouvelle locataire dans la chambre jaune. Il s'agit d'une psychanalyste brésilienne qui est aussi anthropologue et qui a un poste à l'institut des sciences sociales de l'Université de Lisbonne. Elle travaille sur une population autochtone de l'Angola.  Elle parle français.

Déserter

C'est le titre du livre de Mathias Enard que je suis en train de lire en dégustant littéralement la langue que fabrique son écriture étincelante. Alors que j'ai abandonné la lecture du Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs, qu'il a publié en 2020, je suis de nouveau fasciné par cet ouvrage tout comme je l'avais été à la lecture de Boussole (2015, prix Goncourt). Ce roman étrange qui parle de guerre et de mathématiques est magnifique. Je le recommande chaleureusement à tous ceux qui connaissent Mathias Enard.

Aujourd'hui, à midi, nous sommes allés manger dans un restaurant grec. Isabel voulait tester leur tarama pour pouvoir en offrir éventuellement lors du dîner grec qu'elle organise pour la reprise des salons du contrefort avec une présentation de B. Jurdant sur l'écriture alphabétique et la science.

Poison

J'ai presque fini le roman de Caryl Férey dont le seul intérêt est qu'il nous parle de la Namibie, du Kalahari, du Botswana, des animaux sauvages et de leurs prédateurs, ces hommes qui tuent les rhinocéros pour leur prendre leur corne vendue à des milliers de dollars aux Chinois, qui empoisonnent les lions pour leur prendre leurs griffes et leurs crocs... d'ailleurs, en parlant de poison, mon œuf ce matin avait un mauvais goût, à tel point que j'en ai laissé la moitié. J'espère que je ne me suis pas empoisonné avec cet œuf qui, dans l'eau de cuisson, flottait. Mauvais signe. Pourtant, selon la date inscrite sur la boîte, cet œuf était sensé être tout frais.