R. Kapuscinski m'emmène actuellement à travers l'Imperium, l'immense URSS dont il parcourt les républiques les unes après les autres. J'étais avec lui en Arménie dont il raconte brièvement l'histoire si riche et si tourmentée. Magnifique parcours qui évoque de multiples trésors architecturaux et bibliphiliques. Les Arméniens avaient le passion de traduire les œuvres qu'ils rencontraient. Ils ont traduit les auteurs grecs et tous ceux qui sont venus après eux. Quatre mille ans d'histoire pour un petit peuple si singulier au milieu de pays généralement hostiles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire